Responsibilities
About Us
TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.
Why Join Us
Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This is doubly true of the teams that make TikTok possible.
Together, we inspire creativity and bring joy - a mission we all believe in and aim towards achieving every day.
To us, every challenge, no matter how difficult, is an opportunity; to learn, to innovate, and to grow as one team. Status quo? Never. Courage? Always.
At TikTok, we create together and grow together. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve.
Join us.
About the Team
Global Content Hub under the OC (Organizational Culture) department is committed to producing quality content for a global audience of employees with the objective of communicating organizational management philosophies and promoting employees' understanding and practice of our shared values in a highly diversified, globalized and dynamic organization. The sorts of content we create include but aren't limited to creative visual assets, documentary, storytelling and business case sharing. By reinforcing a sense of belonging and teamwork spirit among our colleagues, we hope to continuously inspire passion both at work and in life and reaffirm our pursuit of collective goals and aspirations. If you're a curious person who embraces changes and is keen on learning, you're welcome to apply and join us!
Parts of this role will require supporting across ByteDance, as well as TikTok. ByteDance is TikTok's parent company, whose mission is to inspire creativity and enrich life.
Responsibilities
1. Understand the company's organizational culture and management philosophies; fully responsible for translating materials of related topics to help our employees better understand and identify with our culture.
2. Provide interpreting support for company-level OC related meetings to facilitate cross-cultural communication.
3. Coordinate translation projects with different stakeholders internally and ensure projects are delivered on time and with quality.
4. Independently design and implement customized English language training sessions to enhance the globalization capabilities of the team.
Qualifications
1. Master's degree in Translating & Interpreting or relevant fields with a solid command of both spoken and written Chinese and English. Candidates should be capable of providing accurate and effective two-way translation and simultaneous interpreting.
2. Professional experience in CN-EN/EN-CN translation within a corporate environment or language agencies. Possess a deep understanding of humanities and social science-related fields. Demonstrate a strong grasp of the Chinese language, including its connotations, and have the ability to rapidly align with collaborators to produce accurate translations.
3. Passionate about the tech and internet industry, have a keen awareness of global trends, and possess solid translation experience in culture and literature. Having previous experience working in an internet company would be a valuable asset.
4. Highly self-driven, quick learners, capable of independently completing assignments in most scenarios, and skilled in multitasking within the same timeframe.
TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.