Home
/
Comprehensive
/
Dutch Localization Specialist - 11 month Fixed Term Contract, Prime Video
Dutch Localization Specialist - 11 month Fixed Term Contract, Prime Video-May 2024
Virtual
May 12, 2025
ABOUT AMAZON
Our mission is to be the world’s most customer-centric company.
10,000+ employees
Technology
VIEW COMPANY PROFILE >>
About Dutch Localization Specialist - 11 month Fixed Term Contract, Prime Video

  Description

  Come build the future of entertainment with us. Are you interested in shaping the future of movies and television? Do you want to define the next generation of how and what Amazon customers are watching?

  Prime Video is a premium streaming service that offers customers a vast collection of TV shows and movies - all with the ease of finding what they love to watch in one place. We offer customers thousands of popular movies and TV shows including Amazon Originals and exclusive licensed content to exciting live sports events. We also offer our members the opportunity to subscribe to add-on channels which they can cancel at anytime and to rent or buy new release movies and TV box sets on the Prime Video Store. Prime Video is a fast-paced, growth business - available in over 200 countries and territories worldwide. The team works in a dynamic environment where innovating on behalf of our customers is at the heart of everything we do. If this sounds exciting to you, please read on.

  The primary responsibility of this role is to perform various tasks related to localization of content available in the Amazon Prime Video catalog, under general supervision. This is a contract position for 11 months which may be extended basis business need.

  Key job responsibilities

  The day to day job requires the individual to make judgment-based decisions by following a standard operating procedure. This will involve tasks such as:

  Localizing SDH/Subtitles and metadata synopsis from English to

  Quality check subtitles/metadata assets for translation accuracy (idiomatic, spelling, grammar, punctuation)

  Lead quality audits to benchmark localized content and perform corrections

  Create or fix subtitle, metadata and ensure high quality localization of content

  Provide inputs to update Prime Video's style guides to continue to raise the bar on customer experience

  We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations:

  Virtual Location - GBR

  Basic Qualifications

  Fluent level proficiency in Dutch with understanding of region specific jargon/colloquialism

  Professional level proficiency - English

  Preferred Qualifications

  Experience and proficiency in Post house/Studios industry standards in the content Localization domain

  Experience and understanding of digital media and/or digital video supply chain

  The ability to apply critical thinking and provide analysis while working with creative content

  Proven ability to deliver results and prioritize tasks in a fast-moving, dynamic environment.

  Amazon is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Amazon. Please consult our Privacy Notice (https://www.amazon.jobs/en/privacy_page) to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.

  Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need an adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please contact the Applicant-Candidate Accommodation Team (ACAT), Monday through Friday from 7:00 am GMT - 4:00 pm GMT. If calling directly from the United Kingdom, please dial +44 800 086 9884 (tel:+448000869884). If calling from Ireland, please dial +353 1800 851 489 (tel:+3531800851489).

Comments
Welcome to zdrecruit comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
SIMILAR JOBS
Senior Audit Accountant, Technology Industry
At Wipfli, people count The way you think makes you different. At Wipfli, we embrace that. Our inclusive culture provides a space for everyone to have a voice. Our growing number of DEI resource grou
Physical Therapist - $5000 Sign on Bonus!
Description Lifespark is a complete senior health company headquartered in St. Louis Park, Minnesota. Since 2004, we've been helping seniors stay healthy, navigate their health care options with conf
Engineering Operations Technician Intern
Description Amazon Web Services (AWS) is growing rapidly, and we are looking for Data Center Engineering Operations Technician to join our expanding Infrastructure Operations team. This committed gro
BestDrive Delivery Driver
BestDrive, a wholly owned subsidiary of Continental, is quickly becoming the top choice among commercial trucking fleets for our high-quality products and exceptional service. BestDrive Commercial Ti
Sr. Ad Policy Manager, Media
Description Role can sit in Arlington or NYC Amazon Advertising operates at the intersection of eCommerce and advertising, offering a rich array of advertising solutions with the goal of helping our
Onsite Medical Representative
Description The Amazon Workplace Health & Safety (WHS) team aims to provide tools, resources, and environments that support safe, efficient, healthy behaviors and encourage employees to proactive
Product Manager Automotive
JOB REQUIREMENTS: Product Manager - Automotive 7930 N Faulkner Rd,Milwaukee, WI 53224, USA Req #724 Friday, December 22, 2023HellermannTyton: Product Manager - Automotive Job Summary Under thedirecti
Risk Management Administrator
Risk Management Administrator Rochester, NY (http://maps.google.com/maps?q=444+East+Main+St.+Rochester+NY+14604) Job Type Part-time Description Part-Time Rate of pay: $15.00-$17.00 per hour Under the
Service Advisor
Reference #: 102662OverviewIcahn Automotive Group LLC (Icahn Automotive) was formed by its parent, Icahn Enterprises L.P. (NASDAQ: IEP), to invest in and operate businesses involved in aftermarket pa
Internship Opportunities - Architecture/Engineering/Construction Management
Who We Are For over two decades, The Falcon Group’s mission has been to understand our client’s variety of needs, while keeping to their anticipated budget and exceeding their desired results. The Fa
Copyright 2023-2025 - www.zdrecruit.com All Rights Reserved